Back in Miami, bombshells threaten to derail one couple's happy ending; Trick and Swurv nearly come to blows at a music festival; Shay makes a choice; Princess spills the tea on her marriage to Ray J.