As the U-949 reaches Portugal, Ehrenberg returns to Kiel, and Klaus Hoffmann and Forster turn to blackmail.