Marie and Dayana iron out their differences, Michael and Marie are on high alert after a situation becomes too real, and Salomé "Betty" fights for gun reform on her trip to Washington, D.C.