While Sam, Mary, and Bobby follow a lead in Duluth, Nick and Jack pay visits to people from their pasts.