Ashley celebrates Bar's GED, Briana focuses on Nova after a disappointment, Kail sets boundaries with Isaac, Jade takes her time with Sean, and Leah navigates COVID-19 in her community.