Helen embarks on a journey of troublesome discoveries; Noah tries to repair his relationship with Martin.