While continuing the first family mission together, Sydney and Jack learn where Irina's loyalties lie.