Sydney uncovers a chilling secret while on a case. Vaughn suspects Jack of setting up Sydney's mother to take the fall.