Jaimé and Ilana host a party to make money after getting a costly exterminator bill; Abbi is determined to expand her horizons and meet new people.