A lawless father-son duo and a deadly psychopath present new challenges for Duval and Pritchard, who is still trying to prove to his son that he was a decent police officer and a good person.