Jade tries to process her mom's arrest, Kailyn buys a house, Leah welcomes Ali home from camp, Chelsea and Layne celebrate their shared birthday, and Devoin shows up for Nova.