Mike teams with Jack Soloff on a case; Esther Litt returns to P.S.L. in hopes of discreetly solving a problem; and Donna and Harvey try to return their friendship to normal.